Author: Balázs Grill

Java kimenet UTF-8 kódolásban

Csalódtam a rendszeremben. Pár nappal ezelöttig abban a szent meggyőződésben voltam, hogy a Kubuntu tetőtől talpig UTF-8 kódolással dolgozik. Nos ez többnyire igaz. A java VM esetén az stdout alapértelmezett kódolása latin-1, ami normális esetben nem tűnik fel. Önálló labor feladatom során merült fel, hogy egy java program kimenetét kellett böngészőben megjeleníteni. A program bemenetként egy UTF-8 kódolású XML fájlt kapott, fel sem merült bennem, hogy gond lehet a kódolással.

Csalódtam a rendszeremben. Pár nappal ezelöttig abban a szent meggyőződésben voltam, hogy a Kubuntu tetőtől talpig UTF-8 kódolással dolgozik. Nos ez többnyire igaz. A java VM esetén az stdout alapértelmezett kódolása latin-1, ami normális esetben nem tűnik fel. Önálló labor feladatom során merült fel, hogy egy java program kimenetét kellett böngészőben megjeleníteni. A program bemenetként egy UTF-8 kódolású XML fájlt kapott, fel sem merült bennem, hogy gond lehet a kódolással.

Meglepetésemre a program kimenetén minden ékezetes karaktert szorgalmasan kicserélt egy-egy kérdőjelre. Néhány óra bogarászás és kutatás után kiderült, hogy a Java belső kódolásként [[http://hu.wikipedia.org/wiki/UCS|UCS]]-t használ, minden bemenetet erre konvertál, és ebből alakítja át a kimenetet a megfelelő kódolásra.

További kutatással sikerült egy egyszerű módot találnom, amivel beállíthatom a sztandard kimenet kódolását. UTF-8 beállításához a következő néhány sorral kell kezdeni a main() függvényt:


try{
PrintStream out = new PrintStream(System.out,true,"UTF-8");
System.setOut(out);
}catch(Exception e){}

Rövid magyarázat: a PrintStream osztály egy egyszerű szűrőként dolgozik, ami a bemenetét UTF-8-ra átkódolva adja tovább a megadott Stream-re (jelen esetben a System.out). Ezután beállítjuk a létrehozott Stream-et alapértelmezett kimenetként. Voilá. Minden további kimenet UTF-8 kódolású lesz.

HP ipaq rx3715 és Linux

Érdekes, és mint kiderült, kissé veszélyes játékba fogtam ma. Miután feladtam, hogy értelmesen összerakjam a M$ Windows Mobile 2003 SE rendszert, eldöntöttem, hogy lesz ami lesz, kipróbálom a linuxot rajta az [[http://www.handhelds.org/moin/moin.cgi/HpIpaqRx3715InstallFromUbuntu|itt]] található leírás alapján.

Érdekes, és mint kiderült, kissé veszélyes játékba fogtam ma. Miután feladtam, hogy értelmesen összerakjam a M$ Windows Mobile 2003 SE rendszert, eldöntöttem, hogy lesz ami lesz, kipróbálom a linuxot rajta az [[http://www.handhelds.org/moin/moin.cgi/HpIpaqRx3715InstallFromUbuntu|itt]] található leírás alapján.

Az első nehézség nem is ezzel volt kapcsolatos, életem legnagyobb bakiját sikerült elkövetnem, és csak a szerencsén múlott, hogy helyre tudtam hozni. A tanulság: mielött beletörölsz a particíós táblába, alaposan nézd meg, hogy melyik lemezzel teszed. Én nem tettem meg, és mivel az említett tutorial /dev/sda-ról beszél, vidáman beírtam a végzetes “sudo fdisk /dev/sda” sort, és gondolkodás nélkül irtam át a partíciós táblát. Mielött magamhoz tértem, a GRUB zavarbaejtő “Error 17” üzenetével találtam szembe magam. Szerencsére találtam a fiók alján egy linux lemezt, amivel helyrehoztam. Pánik vége. Rövid pihenő, egy erős tea, folytassuk.

A fenti égő de tanulságos baki után nem ütköztem komolyabb ellenállásba a telepítés során. Feszült koncentrációval és minden lépést alaposan átgondolva sikeresen particionáltam az SD kártyámat, és felmásoltam a szükséges fájlokat. Pár pillanat múlva a PDA képernyőjén biztató apróbetűs konzol jelent meg, és azon boot-szagú feliratok. Rövid várakozás után pedig a hőn áhított [[http://opie.handhelds.org|OPIE]] felülete fogadott. Bizakodással és az izgalomtól remegő kézzel ragadtam meg a stylus-t, és kezdtem meg bátortalan lépéseimet az ismeretlen rendszerben. Az első kellemetlenség, ami megzavarta az újdonság izgalmában úszó lelkemet, az a nyílvánvaló tény, hogy bizony a képernyő fekvő helyzetbe van fordítva. Hamar megtaláltam a menüben a “rotate screen” feliratú gombot, ami a kecsegtető hangvétel ellenére a várakozással tökéletesen ellentétes irányba, immár fejjel lefelé fordította a képernyőt. Ez legyen e legkisebb probléma, gondoltam, ha más működik. Azonban további csalódásoknak lettem kitéve. Csak hogy párat említsek a WLan egyáltalán nem működik, a Bluetooth hasonlóképp, és komoly nehézséget okoz a ciril betűs képernyőklaviatúra.

De persze sikereket is értem el, némi szenvedés árán sikerült hálózatba kötnöm a laptopommal usb-n keresztűl. Így sikerült pár srceenshotot töltenem le a kütyüről, amiket a beépített képlopóval csináltam (ügyes, és nagyon hasznos kis eszköz). Általánosságban az interfésszel jók a tapasztalataim, a naptár alkalmazás, jegyzetelés, és dokumentumok kezelése határozottan jobb, mint amivel eddig WM kapcsán összefutottam.

Végeredményben eredményes kisérletet zártam, bár a komoly hiányosságok miatt egyelőre nem jelent használható alternatívát. Íme pár screenshot a miheztartás végett:

Az első képernyő
Az OPIE rendszer kellemesen lágy vonalai fogadtak induláskor.

Konzol
Beépített konzol, és a top program mutatja a rendszer terhelését.

Benchmark
Még egy beépített eszköz: leméri a PDA egyes elemeinek a teljesítményét, ami összehasonlítható más kütyük méréseivel.

Ciril betűk
Zavarbaejtő, mi több, kellemetlen. Ciril betűk a klaviatúrán.

Utóirat: közben megtaláltam a megfelelő beállítást, így már egy sokkal kellemesebb angol billentyűzet fogad, sőt, magyar kiosztást is tartalmaz.